Wesker`s Report 2 Other

  Известно, что Альберт Вескер сделал пять докладов за время своей двадцатилетней работы в арклейском исследовательском центре. Все они были адресованы Ейде Вонг - его связному лицу с противостоящей Umbrella корпорации.

Оригинал Wesker`s Report 2 появился на официальном сайте ремейка Resident Evil для GameCube (http://www.capcom.co.jp/bio/) Позже он попал в руки авторов сайта ResidentEvil Horror(http://www.residentevilhorror.com/) , где усилиями Samoth`а (samoth@rehorror.com) со скринов был удален японский текст. Другой автор сайта, Saiki, перевел содержание доклада с японского на английский. Финальную редакцию Доклада Вескера осуществил David Leung (dycl81@hotmail.com), устранив все ошибки и недочеты в переводе и сделав его максимально похожим на оригинальный японский вариант.

Переводом данного материала на русский язык занимался GMB (GMB@rambler.ru). Мы хотели бы выразить признательность Samoth`у за предоставленные скрины без текста и за то, что откликнулся на просьбу русских братьев-фанатов.

Если у вас есть какие-либо предложения или замечания по переводу, а также усовершенствованию текста Доклада, GMB всегда ждет ваших писем и с радостью ответит на каждое.

Итак встречайте
Wesker`s Report 2

© 2002 by ResidentEvilRu - All rights reserved

На главную